The flickering fluorescent lights of the SOC hummed a mournful tune, a soundtrack to the digital graveyard shift. Another anomaly pinged ...