The hum of the server rack is a constant, a low thrumming symphony of blinking lights and spinning disks. But beneath that facade of order...