The digital underworld whispers secrets, and the bug bounty arena is where the bravest, or perhaps the most foolhardy, tread. Newcomers...