The hum of the server room was a constant, low thrum, a soundtrack to the digital arteries that pulsed across continents. But in Poland,...