The stale air of the server room hummed a familiar tune – a symphony of whirring fans and the faint, almost imperceptible, crackle of elect...