The flickering neon sign of the late-night diner cast long shadows across the rain-slicked street. Inside, hunched over a lukewarm coffee...