The flickering monitor casts long shadows across the server room, a familiar stage for the digital night shift. But tonight, we're not...