The digital frontier is littered with forgotten tools, clunky interfaces, and the ghosts of inefficient workflows. Excel, once the undis...